大家好！

        瑜琴给大家推荐一首好听的歌——周杰伦的《青花瓷》。

        周杰伦(Jay Chou)祖籍福建泉州，中国台湾人，华语杰出音乐人、亚洲流行音乐天王。

        青花瓷，是中国瓷器的主流品种之一。在MV中，青花瓷是一个价值连城的宝物，引来了双方人马的争夺。坏人抓走了男主角最心爱的女人，要挟男主角以青花瓷来换。男主角费劲千辛万苦弄来青花瓷，可是坏人却不守诺言一剑杀了女人。最后女人死在男主角的怀中。多年后，三人转世来到现代。一场青花瓷的拍卖会又将这三人聚集到了一起。可是此时，女人已成为了坏人的情妇。男主角和女人一眼再也离不开对方。可是坏人不放过他们。在逃离的过程中，男人中了一枪，死在了女人怀中。

Sub Eng

Sub Thai

Lyrics

素胚勾勒出青花笔锋浓转淡(sùpēiɡōulèchūqīnɡhuābǐfēnɡnónɡzhuǎndàn)
瓶身描绘的牡丹一如你初妆(pínɡshēnmiáohuìdemǔdānyìrúnǐchūzhuānɡ)
冉冉檀香透过窗心事我了然(rǎnrǎntánxiānɡtòuɡuòchuānɡxīnshìwǒliǎorán)
宣纸上 走笔至此搁一半(xuānzhǐshànɡ zǒubǐzhìcǐɡēyíbàn)

釉色渲染仕女图韵味被私藏(yòusèxuànrǎnshìnǚtúyùnwèibèisīcánɡ)
而你嫣然的一笑如含苞待放(érnǐyānrándeyíxiàorúhánbāodàifànɡ)
你的美一缕飘散 去到我去不了的地方(nǐdeměiyìlǚpiāosàn qùdàowǒqùbùliǎodedìfānɡ)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
炊烟袅袅升起 隔江千万里(chuīyānniǎoniǎoshēnɡqǐ ɡéjiānɡqiānwànlǐ)
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸(zàipínɡdǐshūhànlìfǎnɡqiáncháodepiāoyì)
就当我 为遇见你伏笔(jiùdānɡwǒ wèiyùjiànnǐfúbǐ)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
月色被打捞起 晕开了结局(yuèsèbèidǎlāoqǐ yūnkāilejiéjú)
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意(rúchuánshìdeqīnɡhuācízìɡùzìměilì nǐyǎndàixiàoyì)

色白花青的锦鲤跃然於碗底(sèbáihuāqīnɡdejǐnlǐyuèrányūwǎndǐ)
临摹宋体落款时却惦记著你(línmósònɡtǐluòkuǎnshíquèdiànjìzhenǐ)
你隐藏在窑烧里千年的秘密(nǐyǐncánɡzàiyáoshāolǐqiānniándemìmì)
极细腻 犹如绣花针落地(jíxìnì yóurúxiùhuāzhēnluòdì)
帘外芭蕉惹骤雨 门环惹铜绿(liánwàibājiāorězhòuyǔ ménhuánrětónɡlǜ)
而我路过那江南小镇惹了你(érwǒlùɡuònàjiānɡnánxiǎozhēnrělenǐ)
在泼墨山水画里 你从墨色深处被隐去(zàipōmòshānshuǐhuàlǐ nǐcónɡmòsèshēnchùbèiyǐnqù)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
炊烟袅袅升起 隔江千万里(chuīyānniǎoniǎoshēnɡqǐ ɡéjiānɡqiānwànlǐ)
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸(zàipínɡdǐshūhànlìfǎnɡqiáncháodepiāoyì)
就当我 为遇见你伏笔(jiùdānɡwǒ wèiyùjiànnǐfúbǐ)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
月色被打捞起 晕开了结局(yuèsèbèidǎlāoqǐ yūnkāilejiéjú)
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意(rúchuánshìdeqīnɡhuācízìɡùzìměilì nǐyǎndàixiàoyì)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
炊烟袅袅升起 隔江千万里(chuīyānniǎoniǎoshēnɡqǐ ɡéjiānɡqiānwànlǐ)
在瓶底书汉隶仿前朝的飘逸(zàipínɡdǐshūhànlìfǎnɡqiáncháodepiāoyì)
就当我 为遇见你伏笔(jiùdānɡwǒ wèiyùjiànnǐfúbǐ)

天青色等烟雨 而我在等你(tiānqīnɡsèděnɡyānyǔ érwǒzàiděnɡnǐ)
月色被打捞起 晕开了结局(yuèsèbèidǎlāoqǐ yūnkāilejiéjú)
如传世的青花瓷自顾自美丽 你眼带笑意(rúchuánshìdeqīnɡhuācízìɡùzìměilì nǐyǎndàixiàoyì)

Tips:

这首歌歌词极富诗意，且语速较快，MV故事性强。因此不适合初学者学习之用，适合中文爱好者和学习者赏析用。但是这首歌歌词意境深远、格调优美，因此比较适合高级汉语学习者赏析借鉴。

The lyric of this song seems to be a poem, and with a wonderful story in MTV it’s excellent material for Chinese learners to  enjoy. Beside, it’s also quite suitable for advanced learner to annalyze, int0nate and immitate. The lyric is not oral words, the speed is also  little bit fast, with the significant inclearity, it’s not the best choice for beginners to study, but the best choice for beginners to enjoy. 

You can get more infomation on chineselearnerwangyuqin.wordpress.com.

Suggestions, comments and advises for improvements are highly welcomed here.

Hope that you can enjoy it. 敬请欣赏！